- tubard
-
tubard, arde [ tybar, ard ] adj. et n.• 1920; de tuberculeux♦ Fam. et vieilli Tuberculeux.
● tubard, tubarde adjectif et nom Populaire. Tuberculeux.⇒TUBARD, -ARDE, adj. et subst.Pop. Tuberculeux. Hoederer (...): Dans vingt ans. C'est marrant! (...) Hugo: C'est loin. Hoederer: Pourquoi? Tu es tubard? (SARTRE, Mains sales, 1948, 4e tabl., 3, p. 142). Vaut peut-être mieux pas [que je voie ton môme souvent] (...). Un tubard [comme je le suis], tu sais (LE BRETON, Rififi, 1953, p. 22).REM. Tube, subst. a) Synon. supra. Tube et tubard (...) désignent en jargon un individu tuberculeux. C'est un tubard! Il est tube! (DUSSORT, Preuves exist., 1927, dép. par Esnault, 1938, p. 102). b) Au masc. Tuberculose pulmonaire (d'apr. LE BRETON 1960).Prononc.:[
], fém. [-
]. Étymol. et Hist. 1927 (DUSSORT, loc. cit.). Prob. par apocope de tuberculeux (bien qu'ESN. signale tube « tuberculose pulmonaire » en 1952); suff. -ard.tubard, arde [tybaʀ, aʀd] adj. et n.❖♦ Fam. Tuberculeux. || Elle est tubarde.1 Je t'avais fichtre bien entendu tousser (…) et Mina m'avait dit que tu devais être tubarde. Mais être tubarde ne t'empêchait pas d'être majeure (…)Christiane Rochefort, le Repos du guerrier, II, I, p. 134.♦ N. || Un tubard, une tubarde.2 Pour la radio, je dus me mettre seins nus dans un box; le détenu extrait en même temps que moi, un tubard squelettique, se rhabillait pendant ce temps dans le couloir moite, en toussottant « Pauvre France, pauvre France… »A. Sarrazin, la Cavale, p. 256.❖DÉR. Tubardise.
Encyclopédie Universelle. 2012.
